Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandalizing stuff.
أخرب الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vandalizing, probably.
على الأرجح مخرّبون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is vandalizing this unit.
ويخرّب هذه الوحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is vandalizing the board.
إنه يخرّب اللوح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kids go around vandalizing stuff.
يقوم الأطفال بتخريب الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vandalizing or disfiguring any dr. coopers
تشويه أو تخريب أي من تلك اللوحات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...have them vandalizing my personal property.
أسمح لهم بتخريب ممتلكاتي الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
probably just some kids vandalizing the place.
من المحتمل بعض الاطفال مما يخربون المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vandalizing my business to repopulate yours?
تُخرِّب عملي لتُشهِر عملَك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she was seen vandalizing hodge's office.
-لقد تمت رؤيتها تدمّر مكتب (هودج )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i felt bad, like we were vandalizing our vandalism.
أحسستبالذنب,كمالوكنا نخرب عمليتنا التخريبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he will not be vandalizing his own neighborhood again.
لن يقوم بتخريب حيه بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you retaliated by vandalizing dr. troy's car?
وأنت إنتقمتَ بتَخريب سيارةِ الدّكتورِ تروي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i... caught some neighborhood kids vandalizing the store once.
لقد مسكتُ مرة بعض أولاد الحي يخربون المحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now you know vandalizing the school property is illegal, edwin.
الآن أنتَ تعرفُ أن إتلافِ ممتلكات المدرسةِ أمرٌ غيرُ قنوني يا (إدوين).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, we've got break-ins and kids vandalizing.
حَسَناً، نحن لدينا حالات إقتحامُ واخافة الاطفال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but in a few years time, it is reaching out ... vandalizing, propagandizing ...
لكن في السَنَوات القليلة المقبلة سوف يَمتدُّد... تَخريب، مُحَاوَلَة إقناع...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
10. vandalizing of sub-divisional - 2 (includes offices and living
١٠- تخريب مكاتب في المقاطعات - حالتان
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a big shot lawyer, and i was arrested for vandalizing a tortoise.
أنتِ مٌحامية ناجحة وأنا كنت مٌعتقل بتهمة التخريب الإرهابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
actions included throwing stones at windows, overturning vegetable carts and vandalizing cars.
وشملت اﻷفعال التي قاموا بها إلقاء الحجارة على النوافذ، وقلب عربات الخضروات، وتخريب السيارات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: