Results for varroa translation from English to Arabic

varroa
فاروا

varroa destructor
فاروا مدمرة

by introducing deadly varroa mites into his hives.
بإدخال عثات (فاروا) مدمرة إلى خلايا النحل خاصته

varroa mites are a pernicious threat to the colony.
عثث (فاروا) تهديد خبيث للمستعمرة يهاجم طوائف نحلة العسل ويمتص دم الذكور والحضنة والشغالات فيسبب خسائر كبيرة في الإنتاج

the odds that mr. keck was not actively spreading varroa mites everywhere he went approaches one in 29,000.
الاحتمالات أن السيد (كيك) لم يكن ينشر عثات (فاروا) بفعالية في كل مكان ذهب إليه مايقارب واحدة في 29،000

we know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which i talked about last year, colony collapse disorder.
ونحن نعرف أن هناك هذه العث الفاروا التي دخلت وتسببت في الكثير من الخسائر ، وعلينا أيضا هذه الظاهرة الجديدة ، التي تحدثت عن العام الماضي ، انهيار المستعمرات الفوضوي.

- difficulties with regard to the swarms of bees whose import from australia was agreed on and difficulty in importing apistan strips to treat the epidemic of varroa-mite disease affecting the bees.
- تعثر وصول طرود النحل المتفق على استيرادها من استراليا وتعثر استيراد أشرطة أبستان لمعالجة آفة الفاروا التي تصيب النحل.

4. the import of beekeeping supplies and of pharmaceuticals used to treat varroa, a disease of the honey-bee, has been held up. this has resulted in the destruction of many bee colonies and the additional cost of importing colonies from abroad, entailing a fall in honey production.
٤ - تأخر في توريد معدات تربية النحل واﻷدوية العﻻجية المستعملة لعﻻج اﻵفات ]الفاروا[ التي تصيب نحل العسل مما أدى إلى تلف كبير في طوائف النحل كذلك ارتفاع نسبة النفوق في الطرود المستوردة عن طريق دول أخرى السبب الذي أدى إلى انخفاض في إنتاج كميات العسل.