Results for vaya translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

vaya

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rea vaya,

Arabic

rea vaya phase1a

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vaya con dios.

Arabic

في رعاية الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

vaya con dios!

Arabic

يخدع فايا دايوس

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

¡vaya caras!

Arabic

يا لها من أوجه!

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vaya con dios, man.

Arabic

بالسلامة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- vaya con dios, bro.

Arabic

-فيا كانديوس), يا صاح)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vaya con dios, mario.

Arabic

(فايا كون دايوس ماريو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- vaya con dios, amigo.

Arabic

-بأمان الله يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vaya con dios, my friend.

Arabic

فايا كون ديوس، صديقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, warren, vaya con dios.

Arabic

-لا -أجل خذ هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lia. vaya y traiga aquel.

Arabic

"ليا " ، اذهب و تحقق من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i agree with you. vaya con dios.

Arabic

انا اتفق معك ليكن الله معكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- vaya con dios. - later, chase.

Arabic

أنا يافع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vaya con dios, fellas. i'm out.

Arabic

ليدلكم الله,يا شباب أنا خارج اللعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inventas cualquiera cosa pero aseguras que se vaya.

Arabic

قل له أيّ شيء، ولكن تخلّص منه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- de nada. - asta luego! vaya con dios.

Arabic

اللهمعك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

¡puta madre! tengo que ir. me pide que vaya con ella.

Arabic

-طلبَت إليّ مرافقتها

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the neya, unzha, poksha, vokhtoma, the viga, mera, vaya, sogozha...

Arabic

نييا، أونزا، بوكشا، فوكتوما، فيجا، ميرا، فايا، سوجوزا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dile que se vaya. como entre, lo reviento. ¡por mis muertos, que lo reviento!

Arabic

قل له أن يرحل إذا دخل، فأقسم أنني سأقتله

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. luis ignacio vayas valdivieso (ecuador)

Arabic

السيدة لويس إيغناسيو فاياس فالديفياسو (إكوادور)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,508,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK