Results for vc e da onte translation from English to Arabic

vc e da espanhatarjama
تارجاماvc e da espanha

this responsibility is now entrusted to the institute for habitation and urban rehabilitation (instituto da habitação e da reabilitação urbana).
57- وتسند هذه المسؤولية في الوقت الحالي إلى معهد الإسكان وإعادة التأهيل الحضري (instituto da habitação e da reabilitação urbana).

43. portugal is also providing support to the promotion of capacity development of line ministries responsible for gender and equality issues, such as the ministério da mulher e da acção social in mozambique or the ministério da assistência e reinsercção social in angola.
43 - وتقدم البرتغال الدعم أيضا لتعزيز تطوير قدرات الوزارات التنفيذية المسؤولة عن المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، مثل الوزارة المعنية بالمرأة والعمل الاجتماعي في موزامبيق أو الوزارة المعنية بالشؤون الاجتماعية وإعادة الإدماج الاجتماعي في أنغولا.

(b) consideration of questions related to gender in the studies on impact of the different measures of the ministerio do trabalho e da solidariedade (ministry of labour and solidarity);
)ب( النظر في المسائل ذات الصلة بنوع الجنس في الدراسات المتعلقة باﻵثار التي ترتبها التدابير المختلفة التي تضطلع بها وزارة العمل والتضامن؛

(b) the inclusion of a module on equality of opportunities in all public training developed by the instituto do emprego e da formação profissional (centre of employment and of professional training);
)ب( إدخال وحدة نموذجية متعلقة بتكافؤ الفرص في التدريب العام كله الذي يعده مركز التوظيف والتدريب المهني؛