Results for verbeek translation from English to Arabic

netherlands: p. j. m. verbeek, th.
مﻻوي: كريسي نانسي مويريوا، س.

netherlands: pieter verbeek, jenny gierveld, marja cochius
4 - مناقشة عامة بشأن التجارب فيما يتعلق بالمسائل السكانية: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية.

mr. jos verbeek, lead economist, development prospects group, world bank
السيد جوس فيربيك، كبير الاقتصاديين في مجموعة آفاق التنمية بالبنك الدولي

mr. verbeek pointed out that disparities were also large between rural and urban areas for other millennium development goals.
وأشار السيد فربيك أيضا إلى وجود تفاوتات كبيرة بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية بالنسبة للأهداف الإنمائية للألفية الأخرى.

mr. verbeek advocated an integrated strategy to better manage the planning-connecting-financing nexus of urbanization.
ودعا السيد فربيك إلى اتباع استراتيجية متكاملة للتعامل على نحو أفضل مع الصلة الوثيقة بين التخطيط والربط والتمويل المقترنة بالتوسع الحضري.

mexico: rodolfo tuirán, mauricio escanero, arturo ponce netherlands: pieter verbeek, jenny gierveld, marja cochius
أندري آدم، ديرك وترز، روبر كليكي، تيريز جاكوبس، ميشيليز لامبرشت، سرج فلد، جان بول شارلير

13. mr. verbeek (netherlands) said that mr. islam had made little reference to the potential causes of conflict in the united states economy.
٣١ - السيد فيربيك )هولندا(: قال إن السيد إسلام لم يورد أية إشارة تذكر للأسباب المحتملة للقلاقل في اقتصاد الولايات المتحدة.

52. mr. verbeek (netherlands) said that while some of the panellists had argued for strengthening the role of the state, there were processes at work that moved in the opposite direction.
٢٥ - السيد فيربيك )هولندا(: قال إنه في الوقت الذي يدعو فيه بعض المشاركين في حلقة المناقشة إلى تعزيز دور الدولة، تنشط عمليات أخرى تتحرك في اﻻتجاه المضاد.

these meetings were convened by its co-chairs, ambassador wolfgang petritsch of austria and mr. gustavo laurie of peru, with the support of its co-rapporteurs, ms. socorro rovirosa of mexico and mr. alexander verbeek of the netherlands.
وقد عقد هذه الاجتماعات الرئيسان المتشاركان، السفير ولفغانغ بيتريتش ممثل النمسا والسيد غوستافو لوري ممثل بيرو، بدعمٍ من مقرريها المتشاركين، السيدة سوكورو روفيروسا ممثلة المكسيك والسيد الكسندر فيربيك ممثل هولندا.