From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
victory is from allah
النصر من الله
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help from allah, and a near victory”
النصر من الله والنصر قريب
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the help comes from allah , and victory ( is granted ) ,
« إذا جاء نصر الله » نبيَّه صلى الله عليه وسلم على أعدائه « والفتح » فتح مكة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
victory is from god alone.
وما النصر إﻻ من عند الله.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victory is...
النصر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fellow rogues, victory is near.
أصدقائي المشردين إن النصر قريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
victory is mine.
النصر لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
victory is ours!
! النصر لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
victory is sweet.
النصر رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
victory is yours!
النصر حليفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and they requested victory from allah , and disappointed , [ therefore ] , was every obstinate tyrant .
« واستفتحوا » استنصر الرسل بالله على قومهم « وخاب » خسر « كل جبار » متكبر عن طاعة الله « عنيد » معاند للحق .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and other things that you love , victory from allah and an opening that is near . ( o prophet muhammad ) give glad tidings to the believers .
« و » يؤتكم « أُخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين » بالنصر والفتح .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the battle will be long and difficult, and victory is not assured.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my victory is certain. my eagles will fly from steeple to steeple.
انتصاري مؤكد , نسورى ستطير من برج كنيسة إلى آخر
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have won a battle, nothing more. our victory is far from assured.
لقد ربحنا معركة,يـ(تيلك),وحسب ولا شيء غير ذلك,نصرنا بعيد عن الضمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we take it away from them, then our victory is assured.
إذا سلبناهم العقار، سيكون فوزنا مُحقّق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and allah did not make it but as good news for you , and that your hearts might be at ease thereby , and victory is only from allah , the mighty , the wise .
« وما جعله الله » أي الإمداد « إلا بشرى لكم » بالنصر « ولتطمئن » تسكن « قلوبكم به » فلا تجزع من كثرة العدو وقلَّتكم « وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم » يؤتيه من يشاء وليس بكثرة الجند .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and allah only gave it as a good news and that your hearts might be at ease thereby ; and victory is only from allah ; surely allah is mighty , wise .
« وما جعله الله » أي الإمداد « إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and allah made it not except as [ a sign of ] good tidings for you and to reassure your hearts thereby . and victory is not except from allah , the exalted in might , the wise -
« وما جعله الله » أي الإمداد « إلا بشرى لكم » بالنصر « ولتطمئن » تسكن « قلوبكم به » فلا تجزع من كثرة العدو وقلَّتكم « وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم » يؤتيه من يشاء وليس بكثرة الجند .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: