Results for viral load test translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

viral load test

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

load test

Arabic

اختبار التحميل

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

load, test

Arabic

اختبار الحمل

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no- load test

Arabic

اختبار اللاحمل

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

load test analyzer

Arabic

محلل اختبار التحميل

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are these the viral load comparisons?

Arabic

هل هذه هي مقارنات كمية الفايروسات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

proof load / test load

Arabic

تحميل الاختبار

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, you die, so your viral load goes to zero.

Arabic

حسناً .. سوف تموت أي ان نسبة الفيروس في جسدك ستصبح صفراً

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not a big deal. i had the viral load and antibody test.

Arabic

ليست مشكلة كبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he got sicker, his viral load came up, finally showed up on the test.

Arabic

لقد ازداد مرضه فارتفعت شحنة الفيروس لديه وظهرت أخيراً بالاختبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

therefore, they have a higher viral load in the bloodstream.

Arabic

لذا، لديهما أعلى حمل فيروسي. في مجرى الدم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

viral load testing and cd4 counts are available at these centres.

Arabic

واختبارات قياس الحمولة الفيروسية والقياس الليمفاوي cd4 متاحة في هذه المراكز.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

following the anti-aids treatment, they have their viral load brought down.

Arabic

وبعد العلاج المضاد للإيدز تنخفض الحمولة الفيروسية لديهم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

my viral load is down. my t-cell count's been really high.

Arabic

حملي الفيروسي أسفل. tي إحصاء خليةِ مستوى عالي جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- viral load testing has been established at the national public health laboratory.

Arabic

- أنشئ مرفق لاختبار الحِمل الفيروسي في المختبر الوطني للصحة العمومية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- currently, dna-pcr, cd4 and viral load testing are available free of cost.

Arabic

- وفي الوقت الحاضر تتاح اختبارات الحمض النووي وتفاعل البولميراز السلسلي وعنقود التمايز 4 واختبارات الحِمل الفيروسي مجانًا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we think their viral loads overwhelmed the vaccine.

Arabic

نظن بأن العدد الوافر من الفيروسات طغى على اللقاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in addition, treatment serves to reduce viral loads.

Arabic

إضافة إلى ذلك، تقلل المعالجة من كمية الفيروس الموجودة في الجسم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

viral load tends to be highest soon after initial infection and in the later stages of hiv disease.

Arabic

ويميل الدفق الفيروسي إلى أن يبلغ أقصاه بعد الإصابة الأولية بوقت قصير وفي المراحل اللاحقة من مرض فيروس نقص المناعة البشرية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

confirmatory testing is still not readily available in-country, let alone cd4 and viral load monitoring.

Arabic

وما زالت فحوص التأكد غير متوفرة في البلاد، ناهيك عن مراقبة الـ cd4 والحمل الفيروسي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

available evidence also suggests that the reduction in viral load as a result of antiretroviral therapy is likely to reduce individual infectiousness.

Arabic

وتشير الأدلة المتاحة أيضا إلى أن تقليص انتشار الفيروس في الجسم، نتيجة علاجات الفيروسات العكوسة، يؤدى على الأرجح إلى خفض إمكانية نقل الأفراد للعدوى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,034,294,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK