Results for vj translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

vj

Arabic

رمز في قوائم منشورة في الصحف عن معاملات الأسهم والسندات المدرجة يعني أن الشركة المصدرة للورقة المالية مفلسة أو تحت الحراسة أو أنها قيد إعادة تنظيم بسبب الإفلاس

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

non-vj

Arabic

non- vj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no vj comp.

Arabic

لا تضغط vj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

general staff of vj

Arabic

قائد قوة اﻷمن الدولية )قوة كوسوفو( هيئة اﻷركان العامة للجيش اليوغوسﻻفي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chief of general staff, vj

Arabic

رئيس الأركان العامة، القوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chief of the general staff, vj

Arabic

رئيس الأركان العامة، الجيش اليوغوسلافي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

27 dec.- vj continue shelling civilian

Arabic

٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر -

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chief of staff, vj 26-apr-02

Arabic

رئيس أركان، القوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vj and mup reporting has been inaccurate and misleading.

Arabic

كانت التقارير المقدمة من الجيش اليوغوسﻻفي والشرطة الخاصة غير صحيحة ومضللة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vj armed forces of the federal republic of yugoslavia

Arabic

vj armed forces of the federal republic of yugoslavia

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uck retaliate with mortar attacks against some vj positions.

Arabic

جيش تحرير كوسوفو يرد بهجمات بمدافع الهاون على بعض مواقع الجيش اليوغوسﻻفي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

23 feb.- vj inflicts heavy shelling and tank fire on

Arabic

يقصف الجيش اليوغوسﻻفي بوشتنيك بوابل من نيران المدفعية والدبابات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chief of the general staff, vj 9-mar-05

Arabic

رئيس الأركان العامة، الجيش اليوغوسلافي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

general, commander 3rd vj army, kosovo 25-apr-05

Arabic

فريق أول، قائد الجيش الثالث للقوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، كوسوفو

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

commander, pristina corps, vj, kosovo 7-feb-05

Arabic

قائد، فرقة بريشتينا، القوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، كوسوفو

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

13-19 dec.: vj units begin deployment to podujevo area.

Arabic

وحدات الجيش اليوغوسﻻفي تبدأ اﻻنتشار في منطقة بودويفو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vj forces, reinforced with armour and artillery, attack villages in and around podujevo.

Arabic

قوات الجيش اليوغوسﻻفي، معززة بالمصفحات والمدفعية، تهاجم قرى في بودويفو والمناطق المحيطة بها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vj employ artillery and tank fire against uck positions near streoce, mijalic, drvare and osilane.

Arabic

يطلق الجيش اليوغوسﻻفي نيران المدفعية والدبابات على مواقع لجيش تحرير كوسوفو بالقرب من ستريوتشي ومياليتش ودرفاري واوزيﻻن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

combined vj/mup security operations begin in the vucitrn and malisevo-orahovac areas.

Arabic

عمليات أمنية مشتركة بين الجيش اليوغوسﻻفي والشرطة الخاصة تبدأ في منطقتي فوشتيرن وماليسيفو - أوراهوفاتش.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

20-apr-01 vlastimir Ðorđević assistant minister, serbian ministry of internal affairs, vj

Arabic

مساعد وزير، وزارة الشؤون الداخلية الصربية، القوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,713,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK