Results for waiting for opponent translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

waiting for opponent

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

waiting for

Arabic

إنْتِظَار ; تَرَقّب ; توَقّع ; مُتَرَقّب ; مُتَوَقّع ; مُنْتَظِر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

waiting for?

Arabic

مالذي ننتظره؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# waiting for...

Arabic

ننتظر..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-waiting for...?

Arabic

-انتظار ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

waiting for call

Arabic

انتظار المكالمة

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

waiting for you.

Arabic

-أنتظرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

waiting for what?

Arabic

-تنتظر ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- waiting for u.

Arabic

- في انتظار لأجلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- waiting for me?

Arabic

بانتظاري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- waiting. - for what?

Arabic

ننتظر - مالذي ننتظره ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

waiting for authorization.

Arabic

بانتظار التصريح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

waiting for isidore?

Arabic

ألن تنتظر (إيزيدور) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- waiting for qetsiyah.

Arabic

-أنتظر (كاتسيا )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- waiting for someone?

Arabic

-أأنت بإنتظار احد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is difficult for opponents to leave the country, since their passports and airline tickets are often confiscated.

Arabic

60 - يجد المعارضون صعوبة في الخروج من البلد، ففي كثير من الأحيان تسحب منهم جوازات سفرهم وتذاكر الطائرة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

provided legal defence for opponents of apartheid, including members of the african national congress, unity movement, black consciousness movement and azanian people's organization.

Arabic

تولت الدفاع القانوني عن مناهضي الفصل العنصري، بمن فيهم أعضاء بالمؤتمر الوطني الأفريقي وحركة الوحدة وحركة الوعي الأسود ومنظمة شعب آزانيا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,786,743,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK