Results for was somehow filled with translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

was somehow filled with

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

was filled with rage

Arabic

استشاط غضبا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

filled with

Arabic

زَخَرَ بِـ ; اِمْتَلأ بِـ ; اِمْتَلأ بِـ أو مِنْ ; حافِل ; حافِلٌ بِـ ; حَفَل بِـ ; زاخِر ; زاخِر بِـ ; زَخَر بِـ ; عامِر ; غَنِيّ بِـ ; فاض بِـ ; فائِض ; مَحْفُوف بِـ ; مَشْحُون بِـ ; مُكْتَنَف بِـ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

filled with...

Arabic

... مليئ بـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

filled with sand

Arabic

مملوءة بالرمل

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

full, filled with

Arabic

حافل

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

filled with what?

Arabic

ممتلئة بماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- filled with what?

Arabic

-مملؤة بماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

filled with regret.

Arabic

ملؤه الندم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- filled with tourists.

Arabic

- ممتلئ بالسياح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

partially filled with agar

Arabic

مملوء جزئيًا بالأغرة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

just filled with devices.

Arabic

مليء بالأجهزة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well... filled with remorse,

Arabic

مليء بالندم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's filled with rage.

Arabic

.إنه ممتلئ بالغضب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"...filled with sacred love...

Arabic

مملوء بحب مقدس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

capillaries filled with blood.

Arabic

الأوعية ممتلئة بالدم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

voids filled with bitumen (%)

Arabic

فراغات مليئة بالبيتومين (%)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm filled with adrenaline.

Arabic

أنا مليئة الأدرينالين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was somehow still alive.

Arabic

وكان بطريقة ما لا يزال حي وعندما أنزلوه إلى قبره

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

platform's filled with soldiers.

Arabic

المنصة مليئة بالجنود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but sam was somehow miraculously saved.

Arabic

ولكن "سام" نجى بطريقة غريبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,344,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK