Results for we are satisfied translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we are satisfied

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and if we are satisfied...

Arabic

لو كان الرد غير مرضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we, however, are satisfied.

Arabic

-رضينا ، على أية حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are satisfied?

Arabic

هل أنتَ راضٍ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you are satisfied

Arabic

إذا كنت راضياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are satisfied of our own authority.

Arabic

نحن راضون بسلطتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lomax. we are satisfied you are guilty.

Arabic

(لومـاكس) ، نحن قانعون أنّك مذنبـاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now tell them you are satisfied.

Arabic

روضهم وسأروض زوجتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are satisfied, signora maggi may commence.

Arabic

نحن راضون، السنيورة ماجي قد تبدأ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

clients are satisfied with services

Arabic

رضى العملاء عن الخدمات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are satisfied at the results of the meeting.

Arabic

إننا مرتاحون للنتائج التي تمخضت عن الاجتماع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. ford, the police are satisfied.

Arabic

سيّد (فورد)، الشُرطه جاهزه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are satisfied with the way discussions have been going.

Arabic

ونحن راضون عن الطريقة التي سارت بها المناقشات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and redmayne and castro are satisfied?

Arabic

وredmayne وكاسترو راضيا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are satisfied by the agreement reached on that question.

Arabic

ونحن راضون عن الاتفاق الذي تم التوصل إليه بشأن هذه المسألة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are satisfied? yes, yes. good night.

Arabic

هل أعجبتك الخدمة؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are satisfied with the council's improved working methods.

Arabic

ويود وفد بلادي أن يسجل ارتياحه لأسلوب عمل المجلس الذي تحسن كثيرا عن ذي قبل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) certain other requirements are satisfied.

Arabic

(د) إذا استوفيت شروط أخرى معينة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are satisfied with the progress achieved thus far in the bonn process.

Arabic

وإننا نشعر بالرضا عن التقدم المحرز حتى الآن في إطار عملية بون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are satisfied that the recent referendum has been safely and successfully completed.

Arabic

ونشعر بالارتياح إزاء انتهاء عملية الاستفتاء الأخيرة بشكل آمن وناجح.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even when we are satisfied with the information we get, we cannot implement recommendations.

Arabic

وحتى عندما نكون راضين عن المعلومات التي نحصل عليها، فإننا لا نستطيع أن ننفذ التوصيات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,598,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK