Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, we didn't get on that one.
حسناً، إننا لم نحصل على واحد من هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we didn't get that far.
لم نصل لتلك المرحلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we didn't get shit.
نلنا منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we didn't get them.
-لم نستولي عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we didn't get a hit.
لكننا لم نحصل على شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we didn't get the scan.
- لم نجرى الاشعه اصلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"we" didn't get dumped.
نحن لم ننبذتا. أنا من نبذته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we didn't get a trophy.
لم نحصل على كأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you didn't get on that train.
كم أنا مسرورة لأنك لك تركب ذلك القطار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we didn't get the horse.
-لم نحصل على الحصان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dad, we didn't get on the ark, did we?
-أبي ، لم نُقبل بالسفينة ، أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
suppose we didn't get on the airplane tonight.
دعنا لا نركب الطائرة الليلة تعديل الترجمة mr-osama
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
me and her old man, we didn't get on so well...
أنا و رجلها المسنّ أنا متأكدة أنّكِ سمعتِ القصص يزداد كرهي لنفسي يوماً بعد يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we could be looking at why wilkes didn't get on that plane.
من الممكن أن نكون ننظر لسبب عدم صعود ويلكس لهذه الطائره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bet you wish you didn't get on that helicopter now, huh?
بيت , أنت تتمنى أن لا تركب تلك المروحية الآن ، هاه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you want to bet ben didn't get on that plane?
بكم تراهني أن (بين) لم يكن على متن الطائرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- maybe stewie could get on that show.
-ستوي يستطيع ان يظهر في هذا البرنامج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you came in on that bus together but you didn't get on together.
لقد وصلتما في تلكَ الحافلة سوية و لكنكما لمْ تركباها معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, i love that show. how do you get on that?
أحبُّ ذلك العرض, كيف تمكنتَ من الوصول إليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: