Results for conform dictionarului explicativ ... translation from Romanian to Danish

model explicativ al unei dezvoltări locale și regionale
forklarende model for lokal og regional udvikling

• rugaţi o altă persoană să vă corecteze cv-ul, de preferinţă un vorbitor nativ al limbii în care l-aţi formulat
•prøv at begrænse dit cv til højst to sider.

fiecare act de subdelegare necesită acordul explicit al directorului.
enhver subdelegation kræver direktørens udtrykkelige godkendelse.

cerei unui prieten sau membru al familiei, bun cunoscător al limbii engleze, să verice formularul pentru dumneavoastră. cererile scrise pot evitate dacă este disponibilă o versiune de formular electronic.
ansøgeren skal medbringe sit originale pas eller nationale identitetskort til interviewet for at bevise, at han/hun er statsborger eller familiemedlem til en statsborger i et land i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eller schweiz).

datele nu pot fi colectate sau prelucrate în alte scopuri fără consimţământul explicit al persoanei interesate.
data må ikke indsamles eller behandles til noget andet formål uden den registreredes udtrykkelige samtykke.

o legătură care indică potențialul explicit al unui «abstractmonitoringobject».
link til et abstractmonitoringobjects eksplicitte evne.

deși acordul de finanţare descrie deficienţele din cadrul gfp și principalele măsuri luate de guvern pentru îmbunătăţirea sistemului de gfp, ameliorarea gfp nu constituie un obiectiv explicit al programului.
selv om finansieringsaftalen beskriver pfm-svagheder og de vigtigste foranstaltninger, regeringen har truffet for at forbedre pfm-systemet, er forbedring af pfm ikke et udtrykkeligt mål for programmet.

dacă autorităţile naţionale nu îndeplinesc această sarcină, acţiunile statistice individuale pot fi întreprinse de către autoritatea comunitară, cu acordul explicit al autorităţii naţionale competente.
hvis de nationale myndigheder ikke påtager sig en sådan opgave, kan de specifikke statistiske aktioner gennemføres af ef-myndigheden med udtrykkeligt samtykke fra den pågældende nationale myndighed.

În cazul în care informaţiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul explicit al autorităţilor competente care le-au transmis şi, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autorităţile în cauză şi-au dat acordul."
stammer oplysningerne fra en anden medlemsstat, kan de kun videregives med udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som har fremsendt dem, og i givet fald udelukkende til det formål, med henblik på hvilket de nævnte myndigheder gav deres tilladelse."