From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have to let you go.
يجب علينا تسريحك من العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll have to let you go.
يجب أن تذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
becky, we have to let you go.
"بيكى " ، سوف نصرفك عن العمل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to let you go.
يجب أن أستغني عنك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
we have to let you go. - no shit?
يجب ان ندعك تغادر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so we will have to let you go, uður.
لذلك سيتوجب علينا أن نُخلي سبيلك "أور".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're gonna have to let you go.
نحنُ مضّطرين لصرفك عن العمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, we'll have to let you go then.
حسنـا، يبدو أنا مضطرين لتركك ترحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toby, i have to let you go.
توبي,علي أن اتخلى عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll have to let you go.
سأضطر أن أتركُك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry we have to let you go.
أنا آسفة, علينا أن ندعك تذهبين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mary, we're gonna have to let you go.
ماري"، يتوجب علينا أن نجعلك" ترحلي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know i have to let you go.
أعلم أنّه عليّ أن أدعكِ ترحلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they didn't have to let you go.
متسللين. لم يكن يجب عليهم أن يدعوكم تذهبوا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think i have to let you go.
سيد (برس مان) في نفس المكان غدا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm gonna have to let you go.
هل you- -؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to have to let you go.
يجب أن تتركيني أذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
remember, i don't have to let you go.
تذكّر، بأني غير ملزم بأن أدعك تذهب.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid i'm gonna have to let you go.
أخشى إنّ عليّ قتلكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: