Results for we have to let you go translation from English to Arabic

English

Translate

we have to let you go

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we have to let you go.

Arabic

يجب علينا تسريحك من العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'll have to let you go.

Arabic

يجب أن تذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

becky, we have to let you go.

Arabic

"بيكى " ، سوف نصرفك عن العمل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have to let you go.

Arabic

يجب أن أستغني عنك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we have to let you go. - no shit?

Arabic

يجب ان ندعك تغادر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so we will have to let you go, uður.

Arabic

لذلك سيتوجب علينا أن نُخلي سبيلك "أور".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we're gonna have to let you go.

Arabic

نحنُ مضّطرين لصرفك عن العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, we'll have to let you go then.

Arabic

حسنـا، يبدو أنا مضطرين لتركك ترحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

toby, i have to let you go.

Arabic

توبي,علي أن اتخلى عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll have to let you go.

Arabic

سأضطر أن أتركُك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm sorry we have to let you go.

Arabic

أنا آسفة, علينا أن ندعك تذهبين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mary, we're gonna have to let you go.

Arabic

ماري"، يتوجب علينا أن نجعلك" ترحلي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know i have to let you go.

Arabic

أعلم أنّه عليّ أن أدعكِ ترحلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they didn't have to let you go.

Arabic

متسللين. لم يكن يجب عليهم أن يدعوكم تذهبوا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think i have to let you go.

Arabic

سيد (برس مان) في نفس المكان غدا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm gonna have to let you go.

Arabic

هل you- -؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm going to have to let you go.

Arabic

يجب أن تتركيني أذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

remember, i don't have to let you go.

Arabic

تذكّر، بأني غير ملزم بأن أدعك تذهب.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm afraid i'm gonna have to let you go.

Arabic

أخشى إنّ عليّ قتلكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,233,686,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK