Results for we shall have to cut our way out translation from English to Arabic

we have to dig our way out of here.
علينا حفر طريق خروجنا من هنا

we'll have to fight our way out.
سنضطرّ للقتال أثناء خروجنا.

we have to thrash our way out alone.
لدينا للتوصل طريقنا للخروج وحدها.

we have to cut.
علينا أن نقطعه لا أعتقد أنني أستطيع - ستستطيع -

we have to cut it out, or--
هلسنقصهاأو ..

we may have to fight our way out of here.
ربما يجب علينا أن نقاتل ليشق طريق خروجنا من هنا

- we'll have to cut it out.
-سنضطر لقطعـه ليخرج

we're gonna have to cut our way through.
-علينا أنْ نشقّ طريقنا عبرها

we have to cut it.
نفك الحبل هكذا صعد الي فوق

carnal... to get out, we have to pay our way out.
أخي... لنكون نظيفين، فعلينا أن ندفع طوال طريقنا لذلك.

we have to cut inland.
يجب أن نتوغل للداخل

- we have to cut them off.
-يجب أن نقطعهم

we have to cut her loose.
يجب أن نتخلص منها -بالجمع؟

we have to cut her loose!
يتعيّن أن نقطع الحبال!

- we have to cut her loose.
علينا الاستغناء عنها

we have to cut back every day.
علينا التقليص كل يوم.

i have to cut.
يجب أن أطلب التوقف لأن عباءتي تمزقت بسبب الدرج

we may even go under before we cut our way out.
و قد نخرج قبل وصولنا للقعر و الخروج

i'll have to cut out everything!
سأمتنع عن كل شيء

we need to cut our losses and go home.
حـالة الركـود التي بـك خارجـة عـن السيطـرة