Results for we shared our problems too translation from English to Arabic

English

Translate

we shared our problems too

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we have our problems.

Arabic

لدينا مشاكلنا الخاصة ونحـن بالتأكيــد...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-we had our problems.

Arabic

-لدينا مشاكلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we share our problems.

Arabic

.إننا نتشارك في مشاكلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we shared time.

Arabic

لقد تشاركنا الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we have our problems, harry.

Arabic

-لدينا مشاكلنا يا (هاري )

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have problems too.

Arabic

وأنا عندي مشاكل أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

memory problems, too.

Arabic

-مشاكل في الذاكرة، أيضًا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we shared love and shared our homeland.

Arabic

تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you shared our suspicions?

Arabic

أنت مشترك شكوكنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, sure, we have our problems, but we have history, too.

Arabic

بالتــأكيد لدينـا مشاكلنـا لكن لدينـا تـاريـخ كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i still got problems too.

Arabic

مازلت أعاني من مشاكل أنا أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how many years have we shared our honor? .

Arabic

لعدّة سَنَوات كَانَ عِنْدَنا الشرفُ للأنضمام اليكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cindy and i have got our problems,too,okay?

Arabic

سيدني وانا نواجه مشاكلنا معاً ، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he had medical problems too?

Arabic

- هو هل كان عنده مشاكل طبية أيضا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can't i have problems, too?

Arabic

ألا يحق لي أن يكون عندي مشاكل ايضا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shared our bread, shared each bone

Arabic

شاركناها الخبز، شاركناها العظم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've been hearing this story since we shared our mothers uterus.

Arabic

-يا إلهي. لقد تم سماع هذه القصة أكثر من مرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if we shared our lives together why didn't we share our lives?

Arabic

لا يمكن أن أفعل هذا لك أبدا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's not that we shared our dreams, it's that we made our dreams become reality

Arabic

انها ليست التي تشاطرنا به أحلامنا هو بأنّ نجعل أحلامنا تتحقق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe no problem too.

Arabic

ربما لا توجد مشكلة أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,797,707,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK