Je was op zoek naar: we shared our problems too (Engels - Arabisch)

we have our problems.
لدينا مشاكلنا الخاصة ونحـن بالتأكيــد...

-we had our problems.
-لدينا مشاكلنا

we share our problems.
.إننا نتشارك في مشاكلنا

- we have our problems, harry.
-لدينا مشاكلنا يا (هاري )

i have problems too.
وأنا عندي مشاكل أيضاً

memory problems, too.
-مشاكل في الذاكرة، أيضًا .

we shared love and shared our homeland.
تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .

you shared our suspicions?
أنت مشترك شكوكنا؟

i mean, sure, we have our problems, but we have history, too.
بالتــأكيد لدينـا مشاكلنـا لكن لدينـا تـاريـخ كذلك

i still got problems too.
مازلت أعاني من مشاكل أنا أيضاً

how many years have we shared our honor? .
لعدّة سَنَوات كَانَ عِنْدَنا الشرفُ للأنضمام اليكَ

cindy and i have got our problems,too,okay?
سيدني وانا نواجه مشاكلنا معاً ، حسناً؟

- he had medical problems too?
- هو هل كان عنده مشاكل طبية أيضا؟

can't i have problems, too?
ألا يحق لي أن يكون عندي مشاكل ايضا؟

shared our bread, shared each bone
شاركناها الخبز، شاركناها العظم

i've been hearing this story since we shared our mothers uterus.
-يا إلهي. لقد تم سماع هذه القصة أكثر من مرة

if we shared our lives together why didn't we share our lives?
لا يمكن أن أفعل هذا لك أبدا!

it's not that we shared our dreams, it's that we made our dreams become reality
انها ليست التي تشاطرنا به أحلامنا هو بأنّ نجعل أحلامنا تتحقق

maybe no problem too.
ربما لا توجد مشكلة أيضاً

beast gone, problem too.
-لا وحش ...