Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother's missing.
أخي مفقود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- my brother's missing.
-أخي مفقودٌ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with my brother.
مع أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
marie's still at the hospital with her mom.
مازالت (ماري) بالمشفى مع والدتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with my brother dead
بموت أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
time with my brother.
الوقت الذي قضيتيه مع أخي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was at the hospital with my sister.
لقد كان في المستشفى مع أختي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i hid with my brother.
خبأت مع أخي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with my brother, tweety.
مع أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're with my brother.
أنت مرتبطة بأخي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peace with my brother michael
اسم أخي مايكل
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad's with my brother.
والدي مع أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going with my brother.
-لا، ابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are we still at 'ding-dong'?
أما زلنا نعرف من بالخارج عن طريق الطرق على الباب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's friends with my brother."
انا اعرف بيت انه صديق اخى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you're doing with my brother?
- تقومون به مع أخي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, lincoln's still at the hospital with her, but the doctors say she's fine.
حسناً ، "لينكولن" لازال في المشفى معها لكن الأطباء يقولون أنها ستكون بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, we still think the french criminals cannot get enough of my brother's caprese?
إذا مازلنا نفكر بالمجرمين الفرنسيين لم ننتهي من مشاكل أخي بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we stopped being family when you started sleeping with my brother's best friend while you were still married.
لم نعد عائلة عندما بدأتِ ... تنامين مع أعز أصدقاء أخي وانتِ متزوجة به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the law now just covers infants, but we still get teenagers left at hospitals with a note pinned to their jacket.
لكن مازال هناك مراهقين يوضعون في المستشفيات مع ملاحضة ملصوقة في ستائرهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: