Results for weathering performance translation from English to Arabic

weathering
تجوية

- performance.
-تعني الأداء

weathering zone
منطقة التجوية

atmospheric weathering
تجوية

agents, weathering
عوامل تعرية

how are you weathering things?
كيـف الأمور معــك ... ؟

how you're weathering the storm.
كَمْ أنت تَتجاوزُ العاصفةَ.

- is that the weathering of the ice?
هل ذلك تجوية الجليد؟

there's evidence of chemical weathering.
هناك أدلة عن وجود أجواء كيميائية

that could be a real help to you, weathering this.
قد يكـون مساعـداً لتخفيـف الوضــع

13. much of the residual oil exhibited considerable weathering.
١٣ - تبين أن قدرا كبيرا من النفط المتبقي قد تحلل بفعل العوامل الجوية تحلﻻ شديدا.

and physical weathering processes, and eventually these walls
وفي النهاية هذه الحوائط ستسقط أيضاً

weathering processes initiated by organisms can also free oxygen from the lithosphere.
العمليات التي بدأتها كائنات يمكن أيضا الأكسجين الحر من الغلاف الصخري التجوية .

perhaps i'm not weathering this ordeal as well as one would hope.
لعلّي لستُ أتجاوز هذه المحنة كما ينبغي.

after weathering all the ups and downs, you could one day find yourself with nothing.
بعد التجوية كل صعودا وهبوطا... هل يمكن أن يوم واحد تجد نفسك مع أي شيء.

a great deal of weathering occurs within the first 24 hours to a week after a spill.
كما أن قدراً كبيراً من الانحلال بفعل العوامل الجوية يقع في غضون فترة ال24 ساعة الأولى وحتى أسبوع من حدوث أي انسكاب نفطي.

and our economic relationship will no doubt emerge even stronger as a consequence of weathering this storm together.
*** untranslated ***

bacteria are also responsible for the chemical composition of the atmosphere, which affects weathering rates of rocks.
والبكتريا مسئولة أيضاً عن التكون الكيميائي للغلاف الجوي، الذي يؤثر على معدلات التجوية weathering في الصخور.

it's either a weathering effect or the plant's reaction to being in one position.
إنها أيضا تأثيرات جوية أَو ردّ فعل النباتَ لأنْ يَكُونَ في موقعِ واحد

physical solutions include deep ocean or seafloor co2 injection, biological solutions include ocean fertilization and chemical solutions include alkalinity addition and enhanced limestone weathering.
وتشمل الحلول الفيزيائية حقن غاز ثاني أكسيد الكربون إما في المحيطات العميقة أو في قاع البحر، وتشمل الحلول البيولوجية تخصيب المحيطات، وتشمل الحلول الكيميائية إضافة مواد قلوية وتحسين عملية تفتيت الحجر الجيري().