Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you wanna get married?
هل تريدين الزواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you not wanna get married?
هل تريدين الزواج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what, do you wanna get married?
هل تريد أنت الزواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wanna get married.
أريد أن أتزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you wanna get married?
أتريدي أن تتزوجي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we wanna get married.
- سنتزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i wanna get married.
و اُريد ان نتزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, we wanna get married.
لا، نحن wanna يَتزوّجُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you say, you wanna get married?
هل ترغبين بالزواج مني ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna get married next week.
أرغب أن أتزوج الإسبوع القادم
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you still wanna get married?
-أما زلت تفكر بزوج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't wanna get married.
كلماأعلمهأني لاأريد الزواج.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
you don't wanna get married?
ألا تريد الزواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: