Results for xix translation from Dutch to Latvian

xix .
xix .

deel xix
xix daĻa

bijlage xix
xix pielikums

bijlage xix
xix pielikums

eieren, deel xix;
olas, xix daļa;

titel xix — milieu
xix sadaļa – vide

titel xix — milieu ...................................................................................
xix sadaĻa — vide ...............................................................................

bijlage xix wordt als volgt gewijzigd :
xix pielikumu groza šādi :

titel xix — onderzoek, technologische ontwikkelingen ruimte
xix sadaļa – pētniecība, tehnoloģijas attīstība un kosmoss

hoofdstuk xix — gemeenschappelijk handelsbeleid en douane-unie
— kopienasdarbībufinansēšana,resursupārvaldība,kopienufinansiālointerešu aizsardzība

titel xix — onderzoek, technologische ont­wikkeling en ruimte
xix sadaļa – pētniecība, tehnoloģijas attīstība un kosmoss

bijlage xix bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
līguma xix pielikumu groza šādi.

bijlage xix bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
līguma xix pielikumā izdara šādus grozījumus:

de methode voor het opsporen van lebwei in mageremelkpoeder en in mengvoeders is beschreven in bijlage xix.
metode siera sūkalu klātbūtnes noteikšanai dzīvnieku lopbarībai paredzētajā sausajā vājpienā un maisījumos ir aprakstīta xix pielikumā.

bijlage xix dient te worden gewijzigd om een formule op te nemen voor het waarderen van obligaties met nulcoupon.
xix pielikums jāgroza, lai tajā iekļautu formulu nulles kuponu obligāciju novērtēšanai.

in hoofdstuk xix (algemene bepalingen op het gebied van technische handelsbelemmeringen):
xix nodaļā (vispārīgi noteikumi tehnisko tirdzniecības šķēršļu jomā):

bijlage a besluit van het comité voor overheidsopdrachten betreffende kennisgevingsverplichtingen uit hoofde van de artikelen xix en xxii van de overeenkomst …
a pielikums publiskā iepirkuma komitejas lēmums par paziņošanas prasībām saskaņā ar nolīguma xix un xxii pantu …

de bepalingen van artikel xix van de gatt 1994 en van de wto-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen zijn van toepassing in de betrekkingen tussen de partijen.
starp pusēm piemēro 1994. gada vvtt xix panta noteikumus un pto nolīgumu par aizsargpasākumiem.

de bepalingen van artikel xix van de gatt 1994 en van de wto-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen en de betreffende binnenlandse wetgeving zijn van toepassing in de betrekkingen tussen de partijen.
pušu starpā piemēro 1994. gada vvtt xix panta noteikumus, pto nolīgumu par aizsardzības pasākumiem un atbilstīgus iekšējos tiesību aktus.

in het punt van de bijlage bij de overeenkomst die in bijlage xix bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
Šā lēmuma xix pielikumā minētajam līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu: