Results for what's happening there translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what's happening there?

Arabic

ماذا يحدث هناك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

what's that happening there?

Arabic

؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's happening there, then?

Arabic

ما الذي يحدث هناك، اذاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wh-what's happening there?

Arabic

ماذا يحدث هُناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what the hell's happening there?

Arabic

ما بحق الجحيم يحدث هناك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- brooks? what's happening there?

Arabic

ماذا يَحْدثُ هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what is happening there?

Arabic

ماذا يحدث هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, sugar, what's happening there?

Arabic

مرحباً, عزيزتي, مالذي يحدث هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look what is happening there..

Arabic

انظروا ماذا يحدث هناك..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see what was happening there?

Arabic

أرأيت ماذا يحدث هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what's... what's happening there today?

Arabic

- مالذي.. مالذي يحدث هناك اليوم؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, boss. what's happening? - there you are.

Arabic

أهلا يا زعيم, ماذا يحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's something happening there.

Arabic

هناك شيء الحدث هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"olá, what it is happening there"

Arabic

"قائلاً : "مرحباً، كيف هو الحال عندكم؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what's happening? - there's no time to explain.

Arabic

أبى ، تحدث معى ، ما الذى يحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's happening there we were playing, that's all.

Arabic

-ما الّذي يحصل؟ -نحن نلعب، هذا كلّ شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so much was happening there.

Arabic

أنتِ تعرفين , الكثير من الأشياء بداخله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kelly, it's crapgame. what's happening there? over.

Arabic

"كيلى" , هذا "كرابجيم" ماذا يحدث هناك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

comrade police, something's happening there.

Arabic

-أيها الشرطي، هناك شيء بالداخل -ماذا يحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what was happening there was very next level.

Arabic

الذي كان يحدث كان هناك مستوى قادم جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,092,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK