Trying to learn how to translate from the human translation examples.
what an early bird
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
early bird
عصفور باكر, شخص يصحو مبكرا, شخص يقوم من فراشه بساعة مبكرة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
early bird.
لقد قدمتى مبكرا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
...early bird,
الطائر العجوز.
you're an early bird.
أنتِ طائر مبكّر.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
hey, early bird!
مرحبا ايها الطير المبكر
early bird special.
الطير المبكّر خاصّ.
early bird special!
! وجبة "العصفور المبكر" الخاصة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
i thought i was an early bird.
إعتقدتُ أنني شخص مُبكر.
is there an early bird special?
هل يوجد أطباق خاصه للمبكرين؟
early bird gets the worm.
الطيور المبكره تستولي على الطعام
good morning, early bird.
صباح الخير، مبكرا طير.
hey. you're an early bird too, huh?
أنتَ أيضاً تصحو باكراً؟
yöu're an early bird, aren't yöu?
أنت عصفور مبكر أليس كذلك؟
early bird gives the beej.
انا فقط , لاتطلق النار على الرسول
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-the early bird gets the worm
الطيور تأكل الدود
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hi. look at you, early bird.
مرحبا بالطائر المبكر
did she lure you to an early-bird dinner?
هل كانت إغراء لك عشاء مبكر الطيور؟
early bird gets the worm, right?
الطائر المبكر يحصل على الدودة، أليس كذلك؟
"the early bird catches the worm."
"العصفور المبكر يصطاد الدودة"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
you ain't such an early bird yourself, baby sister.
أانتي مثل الطيور تصحين مبكرا ؟
