Results for what are 4 examples of common risk... translation from English to Arabic

4. examples of intellectual property financing practices
4- أمثلة على ممارسات التمويل بحقوق الملكية الفكرية

annex 4. examples of definitions of investmenta/
المرفق ٤ - أمثلة على تعاريف اﻻستثمار )أ(

table 4. examples of indicators of potential hazards
جدول 4- أمثلة لمؤشرات الأخطار المحتملة

what are examples of such problems, and how is the wfp helping to solve them?
فهل للسيد موريس أن يقدم لنا أمثلة على ذلك، وكيف يعمل برنامج الأغذية العالمي على حل هذه المشاكل؟

undg has identified and disseminated good examples of common country assessments and undaf outcomes.
ولقد حددت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أمثلة جيدة على التقييمات القطرية الموحدة ونتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وقامت بنشرها.

4. examples of technical cooperation by unctad in the area of fdi statistics 17
4- أمثلة على التعاون التقني للأونكتاد في مجال إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر 22

the test gauge indicators shown on the following pages are to be used as typical examples of common problems which you may need to diagnose.
وتُستخدم مؤشرات مقياس الاختبار الموضحة في الصفحات التالية كأمثلة نموذجية على المشاكل العامة التي قد تحتاج إلى تشخيصها.

table 4: examples of support for early child development and school readiness
الجدول 4

4. examples of initiatives undertaken by non-governmental organizations and the private sector
4- أمثلة لمبادرات اتخذتها منظمات غير حكومية والقطاع الخاص

examples of common provisions included methods of communication between courts and issues such as amendment and termination of the agreement.
ومن أمثلة الأحكام الموحدة طرائق تواصل المحاكم والمسائل مثل تعديل الاتفاق وإبطاله.

box 4. examples of needs identified by non-annex i parties for effective integration of
الإطار 4- أمثلة على ما حددت الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من احتياجات الإدماج الفعال لاعتبارات تغير المناخ في التنمية المستدامة

the paper provided examples of common initiatives by united nations agencies and ideas on how they could respond better to national needs.
وقدمت الورقة أمثلة من المبادرات المشتركة التي تنهض بها وكالات الأمم المتحدة وأفكارا بشأن سبل تحسين استجابتها للاحتياجات الوطنية.

the introduction of common country assessments and undafs is one example of such efforts.
والأخذ بالتقييمات القطرية الموحدة وأُطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية هو مثال على هذه الجهود.

table 4. examples of measures that have been implemented, or are being planned, by non-annex i parties
الشكل 2- توزيع مقترحات المشاريع بحسب القطاعات

(4) examples of assurances and guarantees of non-repetition given by international organizations are hard to find.
(4) ويصعب العثور على أمثلة لتأكيدات وضمانات بعدم التكرار مقدمة من منظمات دولية.

in this context, examples of countries of common concern include afghanistan, burundi, the democratic republic of the congo, yugoslavia, rwanda and the sudan.
وتوجد، في هذا السياق، بلدان تحظى باهتمام مشترك مثل أفغانستان وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا والسودان ويوغوسلافيا.

which disclosure model should be used (e.g. voluntary versus mandatory)? what are the implications of each and best practice examples of implementation?
ما هو نموذج الإفصاح الذي ينبغي استخدامه (مثلاً، النموذج الاختياري مقابل النموذج الإلزامي)؟ وما هي الآثار المترتبة على كل منهما وما هي أمثلة أفضل الممارسات بخصوص التنفيذ؟

4. the example of information technology demonstrates that the consolidation of common services does not necessarily improve their efficiency and that flexibility in this regard is essential.
٤ - وتبرهن حالة تكنولوجيا المعلومات على أن توحيد الخدمات المشتركة ﻻ يؤدي بالضرورة إلى زيادة كفاءتها، وأن المرونة عنصر أساسي في هذا الصدد.

its offer of common logistical services for the humanitarian community is an example of such inter-agency coordination.
ويشكل عرضه بتقديم خدمات سوقية مشتركة لجماعة المنظمات الإنسانية مثالا على هذا التنسيق فيما بين الوكالات.

there was also a call for the establishment of a concise standard set of common risk-related indicators, and the idea of national ownership of the development process was stressed.
وكانت هناك أيضا دعوة إلى وضع مجموعة معيارية من المؤشرات المشتركة المتعلقة بالأخطار، كما جرى التشديد على فكرة الملكية الوطنية لعملية التنمية.