From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you up to today?
- مالذي ستفعله اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you guys up to today?
ماذا تفْعلُوا يا شباب اليوم؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
so, what are you up to today?
إذاً , ماذا ستفعّل اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so what are you guys up to today?
اذاً ماذا ستفعلون اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you up to today,exactly?
ماذا ستفعل اليوم بالضبط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, then... what are you up to today?
إذا، ما الذي ستقومين به اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you up to?
ماذا تفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- what are you up to?
- ماذا تريدين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you up to...? !
ماذا عُمِلتَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you up to today, or dare i ask?
كيف حالك اليوم هل تجرأت على السؤال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you two lovely ladies up to today?
ماذا تدبّران أيّتها السيّدتان الجميلتان اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(laughs) and what are you wankers up to today?
ماذا تنويان أيّها المعتوهان اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
