Results for what is a physical change you coul... translation from English to Arabic

but there is a way you could make me whole.
لكن هناك طريقة يمكنك بها أن ترضيني

look here. there. this is a way you could make some money.
,انظري هنا هناك طريق يمكنك من خلاله جمع بعض المال

you could make to the next start, right?
هل يمكن أن تجعل إلى بداية المقبل، أليس كذلك؟

we agreed you could make whatever changes you want, and you are.
-نحن وافقنا على أن تفعلي ماتشائين من تغييرات, وقد فعلتي

all we want is a ride to the nearest republic outpost, and i'm willing to pay you handsomely for it, twice what you could make selling this crop.
كل ما نريد هو توصيله الى اقرب قاعدة للجمهورية سوف اسدد لكَ بضخامة لهذا , ضعف ما سوف تبيعه من هذا المحصول

- what? well, sure, but if there's some tiny thing that could be improved, you could make what is great even greater.
بالطبع، لكن لو ثمة شىء صغير يمكن تحسينه

to ask, "what is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function?" and what we've chosen is paper.
لنسأل ، "ما هي أرخص الاشياء الممكنة التي يمكننا أن نصنع منها نظام التشخيص ، والحصول على معلومات مفيدة ، إضافة وظيفة؟ " ووقع اختيارنا على الورق.

there is a high degree of consensus, therefore, on the need to strengthen women's rights, particularly in rural areas as required under article 14 of the convention on the elimination of all forms of discrimination against women, and on the contribution this could make to food and nutrition security.
لذلك يوجد توافق آراء كبير بشأن ضرورة تعزيز حقوق المرأة، لا سيما في المناطق الريفية وفقاً لمقتضيات المادة 14 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وبشأن إمكانية مساهمة ذلك في تحقيق الأمن الغذائي والتغذوي.

two, there is a statement that has been read out by the g.21 - what is the situation? if you have problems with either of the two questions, i would like to hear them, otherwise if there are no problems it means there is consensus; if there are problems it means there is no consensus, in which case i would encourage you to continue consulting so that we can have a consensus on the language of the presidential statement that i will have to make to appoint the chairman of the ad hoc committee on cut-off.
ثانيا، ثمة بيان قرأته علينا مجموعة اﻟ ١٢ - ما هي الحالة؟ إذا كانت لديكم اعتراضات فيما يتعلق بأي من هاتين المسألتين، فأود إطﻻعي عليها، وإذا لم يكن ثمة إشكاﻻت بشأنهما، فيعني ذلك أن ثمة توافقا في اﻵراء؛ أما إذا كان ثمة إشكاﻻت، فيعني ذلك أن ليس ثمة توافق في اﻵراء، وفي هذه الحالة، أشجعكم على مواصلة التشاور كيما يتسنى لنا إيجاد توافق في اﻵراء بشأن صياغة البيان الرئاسي الذي سيتعين علي إلقاؤه بتعيين رئيس اللجنة المخصصة لوقف اﻹنتاج.