Results for what is your decision? translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what is your decision?

Arabic

ما قراركَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- what is your decision?

Arabic

-ما هو قراركم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but what is your decision?

Arabic

و لكن ما هو قرارك ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what is your decision, my lord?

Arabic

ما هو قرارك يا سيدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is your decision?

Arabic

هذا قرارك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's your decision?

Arabic

ما هو قرارك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is your decision.

Arabic

إنه قراركم أنتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what's your decision?

Arabic

ماهو قرارك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so this is... your decision?

Arabic

فهذا إذاً... قرارك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so what's your decision?

Arabic

إذا ماذا قرارك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so this is your decision.

Arabic

لذا هذا قرارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kee, this is your decision.

Arabic

كي، القرار لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what happened to, "this is your decision"?

Arabic

-وأقـول بـأنـكِ ستجـريـن الجـراحـة -ومـاذا عـن قـولـك بـأن هـذا قـراري !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is your decision, michael.

Arabic

انه قرارك يا مايكل انها حياتك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is your decision and responsibility?

Arabic

هذا قرارك ومسؤوليتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everything in here is your decision.

Arabic

كُلّ شيء هنا قرارُكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but this is your decision, betty.

Arabic

ولكن هذا قراركِ أنتِ يا (بيتي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but this is your decision, jocelyn, hmm?

Arabic

لكن القرار قرارك جوسيلين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, what you do with your team is your decision, herb.

Arabic

ما تفعله بفريقك عائد لك "هيرب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, it is your decision, of course.

Arabic

حسنا ، فالقرار قرارك بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,306,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK