Vous avez cherché: what is your decision? (Anglais - Arabe)

what is your decision?
ما قراركَ؟

- what is your decision?
-ما هو قراركم؟

but what is your decision?
و لكن ما هو قرارك ؟

what is your decision, my lord?
ما هو قرارك يا سيدي؟

this is your decision?
هذا قرارك ؟

what's your decision?
ما هو قرارك؟

it is your decision.
إنه قراركم أنتم

- what's your decision?
ماهو قرارك ؟

so this is... your decision?
فهذا إذاً... قرارك؟

so what's your decision?
إذا ماذا قرارك؟

so this is your decision.
لذا هذا قرارك

kee, this is your decision.
كي، القرار لك

what happened to, "this is your decision"?
-وأقـول بـأنـكِ ستجـريـن الجـراحـة -ومـاذا عـن قـولـك بـأن هـذا قـراري !

it is your decision, michael.
انه قرارك يا مايكل انها حياتك

this is your decision and responsibility?
هذا قرارك ومسؤوليتك؟

everything in here is your decision.
كُلّ شيء هنا قرارُكَ.

but this is your decision, betty.
ولكن هذا قراركِ أنتِ يا (بيتي)

but this is your decision, jocelyn, hmm?
لكن القرار قرارك جوسيلين؟

well, what you do with your team is your decision, herb.
ما تفعله بفريقك عائد لك "هيرب"

well, it is your decision, of course.
حسنا ، فالقرار قرارك بالطبع