Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that i got you from the service.
الذي أتيتك به من خدمتي. كيف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're from the service, right?
أنت من وكالة الخدمات، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what did you get from the tox screen?
ماذا وجدت في فحص السموم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, what did you get from the doorman?
ما الذي عرفته من البوّاب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what did you get from the drone pilot?
ماذا علمت من قائد الطائرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just what i get from the news.
فقط ما عرفته من الاخبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
proposed redeployments from the service
الوظائف المقترح نقلها من الدائرة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
you're the gardener from the service, right?
أنت البستاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm resigning from the service.
لقد استقلت من الخدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what we get from the movies
هل هذا ما نجنيه من الأفلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what a nice text to get from the neighbors.
يا لها من رسالة لطيفة, تلك التي تلقيتها من الجيران!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what thanks do i get from the magistrate?
أي شكر يمكن أن أحصل عليه من القاضي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when your dad and i came back from the service,
بعـدأن أنهينـاأنـاووالـدكخـدمتنـا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what kind of power do we get from the sun?
ما نوع القوّة التي نحصل عليها من الشمس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
phil's one of the nurses from the service?
ــ هل فيل واحد من الممرضين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have retired from the service of the world bank.
وقد تقاعدت من الخدمة في البنك الدولي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what benefit did you get from the things which you are now ashamed?"
ما المنفعه التي حصلت عليها من هذه الاشياء التي انت خجلان منها الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to date, 32,777 persons have benefited from the service.
وقد استفاد من خدماتها 777 32 شخصا حتى الآن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
what are things that you get from the universe that you can't really explain?
ما هي الاشياء التي تحصل عليها من الكون ولا تستطيع حقا شرحها؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes. - i'll see what i can get from the database.
. نعم . سأرى ما الذي يمكني الحصول عليه من قاعدة البيانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: