Results for whatsapp solved my problem translation from English to Arabic

he solved my chemistry problem
لقد حل مشكلتي في الكيمياء

but you've solved my problem.
ما الامر ؟

my problem.
مشكلتي

my problem?
مشكلتى؟

- my problem?
قضيتي؟

solved my case.
لقد حللت لغز المريض

now now you guys can go back into the tv because you solved my problem.
الآن يمكنكم العودة إلى التلفاز حيث أنكم حللتم مشكلتي

i solved my old team's case.
لقد حللتُ حالة فريقي السابق

seven! somehow, i don't think you've solved my problem.
اننى سأذهب الى التلال فى الشتاء من اين ساحصل على طعام للرجال؟

that would have solved all my problems.
كان ليحل هذا كل مشاكلي

i solved my first case when i was nine.
وأنا في سن الـ 9 حللت أول قضية بنفسي

doctor, you've solved all my problems.
دكتور ، لقد حللت جميع مشاكلي

my problem is solved, yours has just begun.
لقد انتهت مشكلتي, لكن مشكلتك بدات للتو

2.5 million reward! my problem solved.
قيمه الجائزه2.5 مليون ربما مشاكلى كلها حلت

so you're saying i solved my case and your case
أنه لم يكن مع " آنا " عندما قتلت إذاً تقول أنني حللت قضيتي وقضيتكم

now everybody in the office will know that you solved my problem and that you must be really important, i guess.
الآن جميع من في المكتب سيعلم بأنكِ حليتِ مشكلتي ولابد من أن هذا مهم للغاية، كما أظن

are you here because you've solved my brain teaser?
هل انتم هنا لانكم حللتم لغز محفز الدماغ ؟

i thought that you liked him so my problem would be solved.
ظننتُ أنه يروق لكِ، لذا فإنّ مشكلتي ستُحلّ.

either way, my problems are soon to be solved.
في كلتا الحالتين، ستنتهي مشكلتي قريباً

my problems?
مشاكلي؟