From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i count my blessings, i count you twice
wenn ich meinen segen zählen, zähle ich sie zweimal
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i count my blessings.
أسجل شكري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, guess i can count my blessings, fellas.
حسناً ، أتوقع أني أستطيع عد فضائلي يا رفاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, i suppose i should count my blessings that i was stopped.
لإبقاء "الين السيء" تحت المراقبة ؟ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i count to three, i want you to wake up.
عندما أعدّ إلى ثلاثة، أريدكِ أن تستفيقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i count you in.
أنا أعُدك منهم
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and when i count three,
وعندما أصل للعدد ثلاثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i count you in?
هل أضيفك معنا؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's three. i count hot twice.
لا إنها ثلاثة , فقد ذكرت مٌثير مرتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i count to three, draw.
عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i count to five and snap my fingers, open your eyes.
عندما أعد الى خمسة وأفرقع بأصابعى ، أفتح عيناكى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, when i count one, two, three...
كلاّ عندما أعدّ واحد اثنان ثلاثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they told me i was lucky to be alive and i should count my blessings.
أخبروني ، أنني محظوظة أنني ما زلت على قيد الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i count my money in the morning.
إني أحسب مالي في الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i count three, she will be awake.
عندما أعد حتى الثلاثة فإنها ستستيقظ
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when i count to three, you shoot the bottles out from behind him.
عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i count to three, you'll be in a deep hypnotic state.
حين أعد لثلاثة ، ستكونين فى حالة تنويم عميق كامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i count you in on a nice, juicy steak?
هل أقدّم لك شريحة طريّة رائعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i count everything when die.
قل كل الحقيقة بعد رحيلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madams, mademoiselles, monsieurs... when i count "two"...
سيداتي, آنساتي, سادتي... عندما أعد إلى (اثنين)...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting