Results for when i count my blessings, i count... translation from English to Arabic

English

Translate

when i count my blessings, i count you twice

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

when i count my blessings, i count you twice

Arabic

wenn ich meinen segen zählen, zähle ich sie zweimal

Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i count my blessings.

Arabic

أسجل شكري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, guess i can count my blessings, fellas.

Arabic

حسناً ، أتوقع أني أستطيع عد فضائلي يا رفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, i suppose i should count my blessings that i was stopped.

Arabic

لإبقاء "الين السيء" تحت المراقبة ؟ ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when i count to three, i want you to wake up.

Arabic

عندما أعدّ إلى ثلاثة، أريدكِ أن تستفيقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i count you in.

Arabic

أنا أعُدك منهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when i count three,

Arabic

وعندما أصل للعدد ثلاثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i count you in?

Arabic

هل أضيفك معنا؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, it's three. i count hot twice.

Arabic

لا إنها ثلاثة , فقد ذكرت مٌثير مرتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i count to three, draw.

Arabic

عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i count to five and snap my fingers, open your eyes.

Arabic

عندما أعد الى خمسة وأفرقع بأصابعى ، أفتح عيناكى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, when i count one, two, three...

Arabic

كلاّ عندما أعدّ واحد اثنان ثلاثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

they told me i was lucky to be alive and i should count my blessings.

Arabic

أخبروني ، أنني محظوظة أنني ما زلت على قيد الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i count my money in the morning.

Arabic

إني أحسب مالي في الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i count three, she will be awake.

Arabic

عندما أعد حتى الثلاثة فإنها ستستيقظ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i count to three, you shoot the bottles out from behind him.

Arabic

عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i count to three, you'll be in a deep hypnotic state.

Arabic

حين أعد لثلاثة ، ستكونين فى حالة تنويم عميق كامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i count you in on a nice, juicy steak?

Arabic

هل أقدّم لك شريحة طريّة رائعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i count everything when die.

Arabic

قل كل الحقيقة بعد رحيلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

madams, mademoiselles, monsieurs... when i count "two"...

Arabic

سيداتي, آنساتي, سادتي... عندما أعد إلى (اثنين)...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,381,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK