Results for where have you gone to translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

where have you gone to

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

where have you gone?

Arabic

أين ذهبتم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- where have you gone?

Arabic

أين ذهب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where have you gone now?

Arabic

‫أين ذهبت الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where have you gone away,...?

Arabic

حيث انك ذهبت،... ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where have you gone to spider-man?

Arabic

أين ذهبت أيّها " الرجل العنكبوت " ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

anjali, where have you gone?

Arabic

انجلى اين ذهبت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, where have you gone in it?

Arabic

يسميها "الة الزمن"

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh, doctor, where have you gone?

Arabic

أوه، يا (دكتور)، إلي أين ذهبت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you gone to bed yet?

Arabic

ألم تنام بعّد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the question is, where have you gone?

Arabic

السؤال هو : أين ذهبت أنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't be daft. where have you gone?

Arabic

لا تكن سخيفاً، أين ذهبت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you gone to the police?

Arabic

هل ذهبت إلى الشرطة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- which ones have you gone to?

Arabic

- إلى اي واحدة ذهبت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- have you gone to sharon's?

Arabic

-هل ذهبت إلى منزل (شارون) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ oh, simple thing, where have you gone?

Arabic

â™ھ oh, simple thing, where have you gone?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and they... have you gone to sleep?

Arabic

و بدافع الخوف لجأ الجنود الي مأوي رام و لاكشمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* where have you gone, billy boy, billy boy?

Arabic

¶"أين ذهبـت يا أيها الولـد "بيلـي الولـد "بيلـي¶"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you gone to check the breakers?

Arabic

هَلْ ذَهبتَ للكشف على المقابس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- have you gone to the police with it?

Arabic

هل أخبرتِ الشرطة بهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you gone to the cops about this? yes.

Arabic

هل ذهبتما إلى رجال الشرطة بهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,762,013,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK