Results for whereof translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

whereof

Arabic

عَمّ ; مِمّ ; مِمّن

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'whereof? '

Arabic

-حسنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

of whom ; whereof

Arabic

مِمّن

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in witness whereof

Arabic

"إثباتا لذلك". العبارة التي تختتم بها المحررات عند توثيقها أو الشهادة على إنشائها.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in testimony whereof,

Arabic

وإشهاداً لذلك،

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in witness whereof…..

Arabic

وإثباتًا لما تقدم....

Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(all funds) whereof:

Arabic

(جميع الصناديق) ومنها:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- "he knows not whereof"...

Arabic

-لا يعرف مقداره" "...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an act whereof being requested

Arabic

عمل يُسند إليَّ/يُطلَب إليّ

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"'whereof this world hold record."

Arabic

*حيثُ يحتفظ هذا العالم بالتقرير*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whereof do they question one another ?

Arabic

« عمَّ » عن أي شيء « يتساءلون » يسال بعض قريش بعضا .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the testimonies whereof lie bleeding in me.

Arabic

و الدليل على ذلك تسيل الدماء من داخلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before whereof your friends may well bemoan

Arabic

سِقِوط أصَدِقَائك قَد يَكِون حَسره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in witness whereof, we issued this certificate

Arabic

وهذه شهادة منا بذلك

Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- exatly, so i know whereof i speak.

Arabic

بالضبط , و لهذا أنا أعرف عما أتحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lo ! this is that whereof ye used to doubt .

Arabic

وقال لهم : « إن هذا » الذي ترون من العذاب « ما كنتم به تمترون » فيه تشكون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in witness whereof, we have given this affidavit.

Arabic

وهذه إفادة منا بذلك

Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in witness whereof, the present agreement was signed

Arabic

وإثباتا لما تقدم، وُقّع هذا الاتفاق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in testimony whereof; i, hillary rodham clinton.

Arabic

وإثباتًا لما تقدم، فوضت أنا هيلاري رودهام كلينتون، وزيرة الخارجية،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a spring whereof drink those nearest to allah .

Arabic

« عينا » فنصبه بأمدح مقدرا « يشرب بها المقربون » منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,544,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK