Vous avez cherché: whereof (Anglais - Arabe)

whereof
عَمّ ; مِمّ ; مِمّن

'whereof? '
-حسنا.

of whom ; whereof
مِمّن

in witness whereof
"إثباتا لذلك". العبارة التي تختتم بها المحررات عند توثيقها أو الشهادة على إنشائها.

in testimony whereof,
وإشهاداً لذلك،

in witness whereof…..
وإثباتًا لما تقدم....

(all funds) whereof:
(جميع الصناديق) ومنها:

- "he knows not whereof"...
-لا يعرف مقداره" "...

an act whereof being requested
عمل يُسند إليَّ/يُطلَب إليّ

"'whereof this world hold record."
*حيثُ يحتفظ هذا العالم بالتقرير*

whereof do they question one another ?
« عمَّ » عن أي شيء « يتساءلون » يسال بعض قريش بعضا .

the testimonies whereof lie bleeding in me.
و الدليل على ذلك تسيل الدماء من داخلي

before whereof your friends may well bemoan
سِقِوط أصَدِقَائك قَد يَكِون حَسره

in witness whereof, we issued this certificate
وهذه شهادة منا بذلك

- exatly, so i know whereof i speak.
بالضبط , و لهذا أنا أعرف عما أتحدث

lo ! this is that whereof ye used to doubt .
وقال لهم : « إن هذا » الذي ترون من العذاب « ما كنتم به تمترون » فيه تشكون .

in witness whereof, we have given this affidavit.
وهذه إفادة منا بذلك

in witness whereof, the present agreement was signed
وإثباتا لما تقدم، وُقّع هذا الاتفاق

in testimony whereof; i, hillary rodham clinton.
وإثباتًا لما تقدم، فوضت أنا هيلاري رودهام كلينتون، وزيرة الخارجية،

a spring whereof drink those nearest to allah .
« عينا » فنصبه بأمدح مقدرا « يشرب بها المقربون » منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .