Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from which i emerged victorious.
الذي خرجت منها منتصر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have emerged victorious
أنني ظهرت منتصراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the republics which emerged from the former soviet union, the relevant programmes conducted in secondary schools since 1994 were diversified in 1998.
أما في الجمهوريات التي انبثقت من اﻻتحاد السوفياتي السابق، فقد تم في عام ١٩٩٨ تنويع البرامج ذات الصلة التي تقدم في المدارس الثانوية منذ عام ١٩٩٤.