Results for which is a major source of tfas translation from English to Arabic

this is a major source of time poverty.
ظˆظٹط¹ط¯ ظ‡ط°ط§ ظ…طµط¯ط±ظ‹ط§ ط±ط¦ظٹط³ظٹظ‹ط§ ظ„ط¶ظٹظ‚ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ظ…طھظˆظپط± ظ„ط¯ظٹظ‡ظ†.

your firm is a major source of our funding.
إن شركتك هى مصدر رئيسي من مصادر تمويلنا

commercial sex is still a major source of infection.
ويظل الجنس لأغراض تجارية مصدرا هاما من مصادر الإصابة.

south africa is a major source of fdi in africa.
5- وتعد جنوب أفريقيا مصدراً كبيراً للاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا.

this is a major source of revenue for the bermuda government.
ويعد ذلك مصدراً رئيسياً للإيرادات لحكومة برمودا.

they are a major source of livelihoods and income.
وهي مصدر هام للحصول على أسباب الرزق والدخل.

you know, the inefficient flow of chi is a major source of stiffness.
التدفق الغير كامل للحيوية هو سبب رئيسي للتصلب

land is a major source of income for the rural poor in bangladesh.
١١٢- إن الأرض هي مصدر هام للدخل بالنسبة للفقراء الريفيين في بنغلاديش.

114. the inadequate funding of hospitals is a major source of concern.
٤١١- ويعد نقص تمويل المستشفيات مصدرا رئيسيا للقلق.

sample surveys are a major source of health statistics.
تشكل الدراسات الاستقصائية للعينات إحدى المصادر الرئيسية للإحصاءات الصحية.

foreign technical assistance, which currently absorbs over 25 per cent of oda, is a major source of concern.
وتعتبر المساعدة التقنية الخارجية، التي تمتص حاليا أكثر من 25 في المائة من المساعدة الانمائية الرسمية، مصدر قلق كبير.

dcs themselves have become a major source of those investments.
7- وقد أصبحت البلدان النامية أنفسها مصدراً هاماً لهذه الاستثمارات.

tourism is a major source of income with about 3 million visitors a year.
ويشكل قطاع السياحة مصدراً هاماً من مصادر الدخل، إذ إن سان مارينو تستقبل زهاء 3 ملايين سائح سنوياً.

kenya attaches much importance to this sector, which is a major source of finance for the majority of our people.
وكينيا تعلق أهمية كبرى على هذا القطاع الذي يعد مصدر تمويل رئيسيا ﻷغلبية شعبنا.

those conditions have become a major source of tension and conflict.
وإن هذه الظروف أصبحت مصدرا رئيسيا للتوتر والصراع.

22. we reiterate our condemnation of drug trafficking, which is a major source of finance for transnational organized criminal groups.
٢٢ - ونحن نكرر تنديدنـا باﻻتجار بالمخدرات الـذي هـو مصـدر تمويل رئيسي للعصابات اﻹجراميـة المنظمة عبر الوطنية.

"22. we reiterate our condemnation of drug trafficking, which is a major source of finance for transnational organized criminal groups.
"٢٢ - ونحن نكـــرر تنديدنا باﻻتجــــار بالمخدرات، الذي هو مصدر تمويل رئيسي للعصابات اﻹجرامية المنظمة عبر الوطنية.

for example, the constitutional provision guaranteeing women equal rights is a major source of dispute.
*** untranslated ***

major sources of revenue
المصادر الرئيسية للإيرادات

major sources of hg supply
3-1 المصادر الرئيسية لإمدادات الزئبق