Results for which version will stand? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

which version will stand?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i will stand.

Arabic

أقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you will stand!

Arabic

ستقفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i will stand.

Arabic

-انا سأقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

after which, nothing will stand in our way.

Arabic

حتى لا يكون هناك آي شي يعيق طريقنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they will stand out

Arabic

أنها سوف تبرز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you will stand down.

Arabic

انتظر, انتظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# we will stand tall

Arabic

سنقف شامخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-bird will stand tall.

Arabic

-سيكون (بيرد) وفياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will stand by you.

Arabic

أنا سأقف بجانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the female will stand!

Arabic

! ستقف الأنثى !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will stand my ground

Arabic

سأدافع عن أرضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he will stand on principle.

Arabic

سوف يقف من اجل المبادئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

officer, you will stand down.

Arabic

تراجعأيهاالضابط!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's who will stand out.

Arabic

وهو الذي سوف تبرز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cliffs notes version will do.

Arabic

إن كتيّب الملاحظات يعمل معي جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

otherwise, the conviction will stand.

Arabic

وبخلاف ذلك، تثبت الإدانة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

branston bridge will stand unbroken.

Arabic

جسر (برانستون) سيبقي غير قابل للكسر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stand back, will! stand back, will!

Arabic

إرجع للوراء (ويل) إرجع للوراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

versions will be shown.

Arabic

ستظهر معلومات النسخة.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

versions will not be shown.

Arabic

لن تظهر معلومات النسخة.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,772,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK