Results for which way to go translation from English to Arabic

which way to go?
فى أى إتجاه نذهب

i know which way to go.
أعرف الطريق الذي علينا أخذه.

i know which way to go!
أعرف من أي طريق نذهب

just tell me which way to go.
إلى اليمين أتمنى

now, tell me which way to go.
الان اخبرني .. اي طريق الذي يجب ان نتبعه

i can tell you which way to go.
بوسعي إرشادكَ الطريق.

how do you know which way to go?
كيف تعلم أية طريق نسلك ؟

i didn't know which way to go.
... ذاتمرةضللتطريقي

- how do you know which way to go?
كيف تعرف أي طريق نسلك؟

- i don't know which way to go.
- لا أعرف لأيّة جهة أركض.

just tell me which way to go. right.
فقط أخبرني إلى أي اتجاه أذهب

now xisa didn't know which way to go.
لم تعرف كيسا أي اتجاه تقصد

how did he know which way to go? huh?
كيف تمكّن من معرفة الطريق الصحيح؟

i will go and find out which way to go.
سأذهب لأرى أي طريق نسلك

i don't know which way to go with it.
أنا لا أَعْرفُ الذي طريق للذِهاب مَعه.

a horned toad can tell you which way to go.
ذلك الضفدع ذو القرن يمكن له أن يرشدك لطريقك

there's no way to tell which way to go.
ليس هناك طريقة لمعرفة أيّ طريق سنسلك

there's no time. tell me which way to go.
(والتر)، تبقت لنا فقط 20 دقيقة قبل أن تمر عين الإعصار، لا يوجد وقت.

they are having an argument about which way to go.
يتشاجرون على أى طريق سيسلكون

we won't have to start wondering which way to go.
لا داعي لبدأ التساؤل عن الطريق الذي يجب ان نسلكه