Results for who are you going to ruin, huh? translation from English to Arabic

who are you going to ask?
(لارجو) ؟

jay, who are you going to sue?
جاى , من ستقاضى؟

who are you going to fire at?
أتوسل أليك على من ستطلق النار؟

okay. who are you going to be?
من ستكونين ؟

who are you going to ask, largo?
من ستسأل؟ (لارجو) ؟

who are you going to kill today?
من تنوين أن تقتلي اليوم؟

- who are you going to believe..
- فريد! - - من أنت ذاهب إلى الاعتقاد...

who are you going to poison, travis?
من ستقوم بدس السم له، ترافيس؟

- who are you going to... - only you.
...من سوف آنت فقط

who are you going to kill, you bastard!
من الذي ستقتله يا ابن العاهرة!

so are you going to ruin my life for that?
وسوف تقوم بتدمير حياتي بسبب ذلك

you're going to ruin your...
...ستوسّخين الفستان

are you going to ruin everything for a bitch?
تريد أن تطيح بكل ما أنجزناه لأجل تلك السافلة؟

you're going to ruin everything.
سوف تفسدين كل شيء

are you trying to ruin me?
هل تحاولين تدميري ؟

- are you trying to ruin me?
- رباه! هل تحاولي تدميري يا امرأة؟

are you trying to ruin daewongun?
هل تحاول تدمير "دايونجين"؟

i'm going to ruin her.
سوف أُدمرها

he's going to ruin everything.
هو سَيُخرّبُ كُلّ شيءَ.

or are you going to lie in an attempt to ruin my career to save yours?
أَو هَلْ أنت سَتَكْمنُ في محاولةِ لتَخريب مهنتِي لإنْقاذ لك؟