Results for whoa! you really beat it this time! translation from English to Arabic

English

Translate

whoa! you really beat it this time!

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you really did it this time!

Arabic

لقد فعليتها الآن!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you really took it this time

Arabic

أنت حقاً الذى إستنفذت كُل هذا الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you really did it this time.

Arabic

لقد فعلتها هذه المرة حقاً يا نورد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

boy, you really blew it this time.

Arabic

أنتِ فعلاً أفسدتي الأمر هذه المرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you've really done it this time.

Arabic

-تسببت في كارثة هذه المرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you really beat it?

Arabic

هل أنت جاد بأنه يمكن أن تضربه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look! you really put your foot into it this time.

Arabic

إنظرْ وَضعتَ حقاً قدمكَ إليه هذا الوقتِ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

'geez, you really fucked it this time.'

Arabic

حقا ياجيز أنت أحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've really done it this time, salmoneus.

Arabic

أنت فعلاً فعلتها هذه المرة (سالمونيوس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you really worked hard this time.

Arabic

-أجل، لأنني أفكر ببعض الأهداف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i really blew it this time, ali.

Arabic

انا حقا دمرتها هذه المرة "الي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i've really had it this time.

Arabic

كان عندي حق هذه المرة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i really stepped in it this time.

Arabic

لقد أخفقت حقاً هذه المرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you really fucked up this time, mick.

Arabic

لقد أخفقت آخفاقا كبيرا هذه المرة يا ميك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you really messed things up this time.

Arabic

كنت حقا افسدت الامور هذه المرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you really outdid yourself this time, otis.

Arabic

" لقد أخرجت نفسك هذه المرة " أوتيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we're really gonna get it this time.

Arabic

ستقع في مشكلة حقيقية هذه المرة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you really outdid yourself this time, ronnie.

Arabic

لقد تفوقت على نفسك حقا هذه المرة يا روني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-l guess you really did it this time. -who the hell cares?

Arabic

أعتقد أنك جت هذه المرة حقاً أجل ولماذا أهتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whoa, you really went all in with this guy, didn't you?

Arabic

ياللهول , لقد تعلقت كثيراً بهذا الرجل , أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,797,097,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK