Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you are blocked me on whatsapp
لماذا انت محظور علي الواتس اب لكن الجورب ولعق
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you blocked me?
أنت تصُدنيّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you fighting me on this?
لا سام لن أفعل أتتشاجرين معي بسبب هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why? are you asking me on a date?
لماذا هل تريد مواعدتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you calling me on this number?
لما اتصلت بى على هذا الرقم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fine. why are you not supporting me on this?
حسنٌ، لماذا لا تقوم بدعمي في هذه الأمر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but why are you putting me on a mission?
أبداً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you...
...لماذا أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- why are you
-لماذا ترتدين كالخدم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, are you?
هل أنتي كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michael, why are you sending me on this mission?
(مايكل)، لماذا تُرسلني في هذه المهمة؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you calling me on my mom's phone?
لم تتصلين بي على رقم أمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you talking to me on my phone about that?
في هاتفي عن هذا الموضوع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you calling me on my husband's phone?
لماذا تتصل بي من هاتف زوجي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you quizzing me on things that don't matter?
لماذا لا تفتأين تسألينني عن أمور، لا أعيرها أي أهتمام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stephanie: then why are you letting me on it? chance:
اذاً لماذا تدعني معرضه لذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you okay having frozen dinner with me on a friday night?
لماذا لا بأس عندكِ أنتِ في تناول عشاء مجمد معي في ليلة الجمعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- who is it? - you blocked me in again.
سـددت طريق سيارتي مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i can do whatever i want, then why are you forcing me on suicide stevie?
اذا كنت اقدر ان افعل ما يحلو لي, اذن لماذا تجبريني علي ستيفي المنتحر?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know. why are you quizzing me on things that don't matter?
-لماذا تسألينني عن (ويتفيلد)؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: