From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- why did you write the letter?
لماذا كتبتي هذا الخطاب ؟ أنت تعرف لماذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did you write the book, daniel?
لماذا كتبت الكتاب يا دانيال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you did the work, you write the article.
أنت من قام بكل العمل وأنت من تنال شرف كتابته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did the...
لماذا. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the author writes,
ويقول المؤلف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
why did the line stop?
هيا تابعوا السير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did the cops come home?
لماذا أتى رجال الشرطة إلى المنزل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did the 8 die? what?
-لماذا ماتت 8؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did the banana say that?
ماذا قال الموز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm. why did the torture stop?
لماذا توقّف التعذيب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the author first raised a complaint over the selection process when he made his complaints to the eot in 1995.
وقدم مقدم البﻻغ أوﻻ شكوى بشأن عملية اﻻختيار، عندما قدم شكاواه إلى لجنة تكافؤ الفرص في عام ١٩٩٥.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did the virtual people disappear?
لماذا اختفت الصور المحاكاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why did the military contact us?
- لماذا الجيش اتّصل بنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why? did the police find something?
هل وجدت الشرطة شيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but the psycho writes the author a fan letter with his prints all over it.
لكن المجنون كتب للروائي رسالة إعجاب ممتلئةً ببصمات أصابعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one of the members had taken part in the ballot concerning the selection process in which the author was a candidate.
وقد شارك واحد منهما في الاقتراع المتعلق بالمسابقة التي اشترك فيها صاحب البلاغ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ecumenism, a topic that the author writes about, is not restricted to any particular religious aspect but rather has a global scope or applicability; it is universal.
والمسكونية، وهي موضوع يتناوله المؤلف بالكتابة، غير قاصر على جانب ديني بعينة ولكن له نطاق عالمي أو قابل للتطبيق على نطاق عالمي؛ فهو شامل للجميع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the author writes (1999, p. 159): “the world financial market is not just an amazingly powerful institution - it is also a vehicle for powerful externalities.
وتذكر المؤلفة (في الصفحة 129): “أن السوق المالية العالمية ليست مجرد مؤسسة قوية بشكل مذهل - وإنما هي أيضا أداة للمؤثرات الخارجية القوية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
