Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did they hang him so high?
لماذا شنقوه بهذا الارتفاع العالي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did they wait?
لماذا أنتظروا كل هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did they wait so long to have me?
لماذا إنتظروا كل هذا الوقت حتى أنجبوني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did they come?
لماذا أتوا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- so why did they?
فلماذا بقوا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did they leave?
لماذا يرحلون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
why did they come, papa?
ما الذي جاء بهم يا أبي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why did they do it?
- لماذا فعلوا هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did they attack hank?
لماذا قاموا بمهاجمة (هانك)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, why did they leave?
اذا،لماذا غادرو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did they wait until it was too late...
هلانتظرواحتىفات الأوان...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: