Je was op zoek naar: why did they wait upon him so servility (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

why did they wait upon him so servility

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

why did they hang him so high?

Arabisch

لماذا شنقوه بهذا الارتفاع العالي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

why did they wait?

Arabisch

لماذا أنتظروا كل هذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

why did they wait so long to have me?

Arabisch

لماذا إنتظروا كل هذا الوقت حتى أنجبوني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

why did they come?

Arabisch

لماذا أتوا ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

- so why did they?

Arabisch

فلماذا بقوا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

why did they leave?

Arabisch

لماذا يرحلون؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

why did they come, papa?

Arabisch

ما الذي جاء بهم يا أبي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- why did they do it?

Arabisch

- لماذا فعلوا هذا ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why did they attack hank?

Arabisch

لماذا قاموا بمهاجمة (هانك)؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so, why did they leave?

Arabisch

اذا،لماذا غادرو؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

did they wait until it was too late...

Arabisch

هلانتظرواحتىفات الأوان...

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the emperor commands you to wait upon him.

Arabisch

الإمبراطور يأمرك بالامتثال إليه

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i pray thee, good horatio, wait upon him.

Arabisch

اذهب معه يا هوراشيو

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

barry was sure to wait upon him with his bill.

Arabisch

ريدموند باري كان متأكداً بأنه يخدمة بفواتيرة

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

question is, why did they wait another three days before they hit it?

Arabisch

السؤال هو، لماذا لم ينتظروا ثلاثة أيام ليسرقوه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

how did they... ? wait. they practiced, i have a dress on.

Arabisch

انتظر , لا تتمرن علي فانا لا ارتدي شئ تحت هذا الفستان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

if, as you suggest, they were originally designed to fight the wraith, why did they wait until now?

Arabisch

إذا كانوا كما تُشير قد صُمّموا أصلاً لمحاربة الأشباح لماذا إنتظروا حتى الآن؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

did they wait until it was too late... to make from their lives even one iota of what they were capable ?

Arabisch

هلانتظرواحتىفات الأوان... لكي يصنعوا من حياتهم ذرة صغيرة مما هم قادرون عليه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and now he is earl, earl ragnar, and our little world waits upon him and eats from his hand.

Arabisch

والآن أصبح إيرل، الإيرل (راجنر)، وعالمنا الصغير يخدمه ويأكل من يديه.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,800,112,766 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK