Results for why you are shocked translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

why you are shocked

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why, you are like...

Arabic

لماذا , تشبهين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why? you are here.

Arabic

فأنت موجود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is why you are here.

Arabic

إنّه سبب وجودك سيّدي اللص

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why you are come here?

Arabic

لماذا أنتِ هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell me why you are here.

Arabic

أخبرينى لماذا أنتى هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why you are so fragrant?

Arabic

بركة كبيرة ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why you are angry, anna?

Arabic

لماذا غضبتِ ، (آنا)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

of course, you are shocked and bewildered.

Arabic

بالطبع انك مصدوم و محير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i asked why you are here.

Arabic

من جعلك تقومين بذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why you are saying like that?

Arabic

لماذا تقول هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why you are doing this, huh?

Arabic

لماذا تفعلون ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- why you are acting like that?

Arabic

إذا لماذا تتصرف بغرابة بعض الشئ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please remember why you are here.

Arabic

رجاءً تذكر لماذا أنت هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why ... you are so fucking angry?

Arabic

لماذا، أنتِ غاضبة جدًا مني؟ حذف

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even journalists, your followers are shocked!

Arabic

حتى الصحفين أتباعك, مصدومين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's why you are special, sinbad.

Arabic

(هذاهوسببكونكمميزاًيا(سندباد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

people are shocked by her sudden death.

Arabic

صدمناالناسمن قبلوفاتهاالمفاجئة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in situations like this one, people are shocked.

Arabic

في مواقف مثل هذا الموقف, الناس يُصدمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when we hear the first bombs we are shocked.

Arabic

عندما سمعنا دوى أولى القنابل أصبنا بالصدمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and as i look around this beautiful setting, it seems none of you are shocked.

Arabic

وكما قلت ننظر حولنا هذا الإعداد جميلة، و يبدو أيا من كنت بالصدمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,393,414 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK