Je was op zoek naar: why you are shocked (Engels - Arabisch)

why, you are like...
لماذا , تشبهين

why? you are here.
فأنت موجود

is why you are here.
إنّه سبب وجودك سيّدي اللص

why you are come here?
لماذا أنتِ هنا ؟

tell me why you are here.
أخبرينى لماذا أنتى هنا ؟

why you are so fragrant?
بركة كبيرة ؟

why you are angry, anna?
لماذا غضبتِ ، (آنا)؟

of course, you are shocked and bewildered.
بالطبع انك مصدوم و محير

i asked why you are here.
من جعلك تقومين بذلك؟

why you are saying like that?
لماذا تقول هذا ؟

why you are doing this, huh?
لماذا تفعلون ذلك ؟

- why you are acting like that?
إذا لماذا تتصرف بغرابة بعض الشئ؟

please remember why you are here.
رجاءً تذكر لماذا أنت هنا

why ... you are so fucking angry?
لماذا، أنتِ غاضبة جدًا مني؟ حذف

even journalists, your followers are shocked!
حتى الصحفين أتباعك, مصدومين

that's why you are special, sinbad.
(هذاهوسببكونكمميزاًيا(سندباد.

people are shocked by her sudden death.
صدمناالناسمن قبلوفاتهاالمفاجئة.

in situations like this one, people are shocked.
في مواقف مثل هذا الموقف, الناس يُصدمون

when we hear the first bombs we are shocked.
عندما سمعنا دوى أولى القنابل أصبنا بالصدمه

and as i look around this beautiful setting, it seems none of you are shocked.
وكما قلت ننظر حولنا هذا الإعداد جميلة، و يبدو أيا من كنت بالصدمة.