Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is why you don't understand.
هذا لأنكم لا تفهمون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why you don't understand.
صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why you don't understand that.
أنا لا أريد منك أن تفهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, man, you don... you don't understand.
أنت لم تفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't understand. why you do that?
لاأفهم لما فعلتى هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand why you wanted
لا أفهم لم تريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand why you aren't.
! ولا أتفهم لماذا لا تريد أن تفعل ذلكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't understand why you think...
.... سيف مشابه وجد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: