Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will the united nations stand with them?
فهل ستقف الأمم المتحدة معه؟
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the united nations development programme (undp) administers the funds.
ويتولى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المسؤولية عن إدارة هذه اﻷموال.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will the united nations accede to its wishes?
فهل تستجيب اﻷمم المتحدة لهذه الرغبة؟
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the united nations democracy fund
ثالثا - صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the chief will oversee the design and resource mobilization around the united nations early recovery and stabilization programme interventions.
وسيتولى رئيس شؤون الاستقرار والإنعاش الإشراف على تصميم التدخلات البرنامجية التي تهدف لتحقيق الاستقرار والإنعاش المبكر وتعبئة الموارد من أجلها في جميع أنحاء الأمم المتحدة.