Vous avez cherché: will the united nations oversee the funds? (Anglais - Arabe)

will the united nations stand with them?
فهل ستقف الأمم المتحدة معه؟

the united nations development programme (undp) administers the funds.
ويتولى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المسؤولية عن إدارة هذه اﻷموال.

will the united nations accede to its wishes?
فهل تستجيب اﻷمم المتحدة لهذه الرغبة؟

the united nations democracy fund
ثالثا - صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية

the united nations children's fund
دال - منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)

:: deployment of united nations military observers to oversee the disengagement;
:: نشر المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة للإشراف على فض الاشتباك؛

2000-2001 for the fund of the united nations
السنتين 2000-2001 لصندوق برنامج

financial situation of the fund of the united nations
الوضع المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

52. the united nations pays administrative expenses on behalf of the fund.
52 - تدفع الأمم المتحدة مصروفات إدارية بالنيابة عن الصندوق.

contributions pledged or paid to the fund of the united nations
التبرعــات المعقودة أو المدفوعــة لصندوق برنامــج اﻷمــم المتحــدة

for the fund of the united nations international drug control programme
المكسيك

the fund discloses the reimbursement by the united nations as income.
ويعرض الصندوق المصاريف التي تردها الأمم المتحدة بوصفها من بنود إيرادات الصندوق.

the fund comprises the united nations and 22 other member organizations.
ويضم الصندوق حاليا في عضويته الأمم المتحدة و 22 منظمة أخرى.

principal of the fund under the united nations system accounting standards
رأس مال الصندوق بموجب المعايير المحاسبية للأمم المتحدة

regular donors to the fund to the united nations office at geneva 6
الممثلين الدائمين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف للجهات التي تتبرع للصنــدوق

financial situation of the fund of the united nations international drug control programme
الوضع المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

(j) executive boards of the funds and programmes of the united nations
)ي( المجالس التنفيذية لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة

the board would oversee the transition to the integrated united nations library service.
وسيشرف المجلس على عملية التحوّل إلى الدائرة المتكاملة لخدمات مكتبات الأمم المتحدة.

the representative shall oversee the investment management division of the fund.
ويشرف هذا الممثل على شعبة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق.

the chief will oversee the design and resource mobilization around the united nations early recovery and stabilization programme interventions.
وسيتولى رئيس شؤون الاستقرار والإنعاش الإشراف على تصميم التدخلات البرنامجية التي تهدف لتحقيق الاستقرار والإنعاش المبكر وتعبئة الموارد من أجلها في جميع أنحاء الأمم المتحدة.