Results for with completion date translation from English to Arabic

completion date
تاريخ اﻹنجاز

completion date:
تاريخ اﻻستكمال:

(iv) completion date.
'٤' تاريخ اﻹنجاز.

target completion date
تاريخ الإنجاز المستهدف

completion date: july 2005
الموعد المستهدف: تموز/يوليه 2005

new estimated completion date
الموعد التقديري لإتمام التنفيذ

completion date: september 2011
تاريخ الانتهاء: سبتمبر 2011

completion date (dd mm yyyy)
12- تاريخ الإنجاز (اليوم - الشهر - السنة)

completion date technical evaluation
تاريخ إنجاز التقييم التقني

projected/actual completion date
تاريخ الإنجاز المتوقع/الفعلي

completion date (dd/mm/yyyy)
13- تاريخ الانتهاء (يوم/شهر/سنة)

directory assistance call with completion
مكالمة مساعدة الدليل مع الإتمام

completion date: first trimester 2006
الموعد المستهدف: الفصل الأول من عام 2006

directory assistance calls with completion
مكالمات مساعدة الدليل مع الإتمام

will be coordinated with completion of each building
سيجري تنسيقه مع الانتهاء من كل مبنى

it will overlap with completion of phase 1.
وهي ستتداخل مع فترة اكتمال المرحلة الأولى.

commencement and completion dates
:: مواعيد البدء والانتهاء

“after accurate and timely and replace with “completion”
والاستعاضة عن ذلك بالإكمال الدقيق وفي الوقت المناسب

construction could then begin in early 2017, with completion by the end of 2023.
ويمكن الشروع في التشييد في بداية عام 2017 والانتهاء منه في نهاية عام 2023.

actual construction started early in 2009, with completion scheduled for mid-2011.
وبدأ البناء الفعلي في مطلع عام 2009، ومن المقرر إكماله في منتصف عام 2011.